说唱道情、韩湘子传说,以及《新编韩湘子九度文公道情全本》中的美好生活之观念

The Rap,the Legend of Han Xiangzi,and the Concept of a Happy Life in the “New Han Xiangzi Jiudu Wengong Daoqing Quanben”

一直以来,中、西学者对说唱道情都不甚关注。这种情形直到近些年才有所改变。中国大陆已经涌现出一批文章和专书,而笔者2014年出版的英文专书《起死骷髅:从庄子到鲁迅》(The Resurrected Skeleton:From Zhuangzi to Lu Xun)提供了现存最早的说唱道情《新编增补评林庄子叹骷髅南北词曲》的完整英译。本文首先回溯16世纪及17世纪说唱道情的现存材料。这些材料显示,韩湘子在蓝关度化叔父韩愈的故事,从一开始就是道情这个文类最流行的题材之一。