吉本芭娜娜文学作品中的梦境叙事

Dream Narrative in Banana Yoshimoto's Literary Works

中日两国学界对吉本芭娜娜文学进行过多方位的研究,但仍旧缺乏对其梦境叙事的系统梳理与分析。吉本芭娜娜在其文学作品中运用了大量的梦境叙事。不同时期的作品的梦境叙事有着不同的特点。这些梦境描写按其创作历程,可分为"多元化的梦境叙事""梦境叙事的直白化""梦境叙事对心理描写的烘托"三个部分。吉本芭娜娜之所以善于在文学创作中运用梦境叙事,是与其个人体验密不可分的。

The academic circles of China and Japan have studied Banana Yoshimoto’s literary works in many ways,but there is still a lack of systematic analysis of her dream narrative. Banana Yoshimoto used a lot of dream narratives in her literary works. The dream narratives in different periods have different characteristics. These descriptions can be divided into three parts according to their creative processes: diversified dream narrative,straightforward dream narrative,and the foil of dream narrative for psychological description. The reason why Banana Yoshimoto is good at using dream narrative in literary creation is closely related to her personal experience.