开放教育对传统书院的继承与发展

The Inheritance and Development of Open Education to Traditional Academy

开放教育与传统书院在许多方面有契合之处,同时传统书院教育也有可借鉴之处。我们应当以立德树人为教育的根本任务,激活传统文化的终身教育基因,继承传统书院教育重视道德养成、以素质提升为宗旨的学脉,借鉴传统书院开放、自学及平等交流的教育方法,发展现代开放教育,与全日制学校教育制度形成互补关系,从而建构全民学习的终身教育体系,为加快我国学习型社会的建设做出应有的贡献。

There are many similarities between open education and traditional academies,and traditional academy education can also be useful for reference.We should set Fostering Morality and Cultivating the Students as the fundamental task of education,activate the lifelong education genes of traditional culture,inherit the traditional academic school education,which attach importance to moral cultivation,and improve the quality of learning,and at the same time learn from the open education,self-study and equal exchange education methods of traditional academies;develop modern open education and form a complementary relationship with the full-time school education system,thus construct a lifelong education system for all people’s learning to make contributions to accelerating the construction of a learning society in China.