深化对生产力概念和生产力要素认识的思考

Deepen the reflection on the definition and elements of productive forces

传统的关于生产力的定义以及生产力基本要点的解释,现在看来已很不够。我们需要从传统的思维定式中解放出来,要把生产力看作一个复杂系统,一个由生产者、生产资料等多种要素,按一定的结合方式,分层次的有机结合。要更加注重生产力系统内部的矛盾性,寻求先进生产力要素,用先进生产力推进社会生产力的发展。

In the new epoch,the traditional definition and explanation of the basic elements of productive forces are far from being satisfactory, so in order to make a change, we need to free ourselves out of the traditional thinking set, to see productive forces as a complex system,a multilevel organic integration of producers and means of production. Meanwhile,we should pay more attention to the contradictions within the system, seek for advanced productive forces, and finally promote the development of productive forces.