摘要
分析了国内外机器翻译的研究现状 ,针对工艺语言的特点 ,提出了一种综合的自动翻译方法 ,把基于规则的机器翻译 (RBMT)和基于模板的机器翻译 (PBMT)集成起来 ,取两者之所长 ,进行工艺语言的汉英自动翻译 ,并在实际工程中得到了应用 。
The article firstly makes an analysis of the status quo of research in machine translation in China and abroad. On the basis of the specific characteristics of process language, the article proposes an integrated methodology of automatic translation, which combines the strong points of rule-based machine translation(RBMT) and that of pattern-based machine translation(PBMT). As an automatic Chinese-English translation of process language, it has been applied and well proved in the practical engineering.
出处
《机械科学与技术》
CSCD
北大核心
2003年第5期713-716,共4页
Mechanical Science and Technology for Aerospace Engineering
