沙钢集团热轧机的现代化改造

HOT-STRIP MILL MODERNIZATION AT SHAGANG,CHINA

作为中国最大的电弧炉长材生产企业 ,沙钢决定将其业务扩展到扁平材领域 ,为此购买了一家德国钢厂并将其搬迁到中国 ,该扩建项目的核心设备热轧机将由奥钢联应用先进的工艺技术和自动化方案进行优化改造。

The Chinese steel producer Shagang,currently the largest supplier of EAF-based long products in China,has decided to expand into the flat-product sector.To achieve this goal,the company acquired a German steel works which will be dismantled and reassembled in China.As the centerpiece of this expansion project,the rolling mill will be modernized by VAI with the latest technological,automation and optimization solutions,as outlined in this paper.