论建筑形式的袭旧与创新

Discussion of the Tradition and Creation of the Form of Construction

结合我国建筑设计的现状,论述了建筑形式的袭旧与创新问题,指出建筑形式作为建筑进步的衡量标准之一,既要摆脱"传统手法"、"民族形式"的束缚,又不能一味的模仿西方风格,而应将传统与现代,东方与西方中的精华综合起来,适度地配置,构筑适合中国的建筑形式.

According to the present situation of the architectural design, the paper discusses the issue of the tradition and creation of the form of construction and points out the form of construction is one of the standards to estimate the advancement of construction. It ought to break the shackles of tradition and nation, but cannot always imitate the western style. We ought to connect the tradition and modern, east and west ,and at the same time arrange suitably to build the forms of construction which fit China.