犹豫词的顺应性解释

Hesitation Markers in Adaptation Theory

口语的特征之一就是话语中充满犹豫词,表明了说话人的犹豫。前人分别从形式与语篇功能角度研究犹豫词,本文以此为基础,从Verschueren提出的顺应论角度分析这一语言现象,揭示产生犹豫词的意识凸显程度与其它制约因素。

One of the typical features of spontaneous speech is that there are many words showing the speakers hesitation. On the basis of the previous study from the formal and functional points, this paper aims to give a pragmatic account of this linguistic phenomenon from the perspective of Verschueren' s adaptation theory.