对穆斯林人格美的理性阐述——《清真释疑》美育思想探析

The Rational Exposition of Moslem's Aesthetic Personality

伊斯兰文明是人类创造出来的自我管理软件之一 ,其中蕴涵着丰富的审美思想 ,这就是它由最初的家族式宗教发展成为世界性宗教的一个重要根源。中国回族学者、清乾隆时期翰林院四译馆教习金天柱在他的著作《清真释疑》中 ,以犀利的笔锋广征博引 ,非常理性地阐述了穆斯林的审美生活和审美理想 ,指出塑造全面发展的完美人格是历史的必然。

Islamic civilization is one of self-management's softwares created by human being,rich aesthetic thoughts containing in it is an important root from religious development of family style at first to world religion.Jin Tianzhu,who was a Chinese scholar of the Huis and a teacher of Siyiguan of the Imperial Academy during the reign of emperor Qianlong of the Qing Dynasty,rationally expounded Moslem's aesthetic life and ideals with a trenchant and well documented way, and raised that it was historic inevitable to portray perfect personality of the overall development in his works Qingzhenshiyi.