中西文化对中西民族性格的影响

On the Influence of Cultural Differences on the Chinese and Western Characters

民族性格深受民族文化的影响。中西文化差异导致中西民族性格不同。中华民族具有谦让、储蓄、仁慈、诚信、积极进取等民族性格；西方民族具有冒险、竞争、创新、自立、坦率等民族性格。

National characters are greatly influenced by culture. Because of cultural differences Chinese people and westerners have different characters. Chinese people are modest, courteous, reserved, kind, dependable and enterprising. Westerners are independent , open, frank and like running risks, competing and making innovations.