从词汇和句式看《正红旗下》的口语特色

Discussion on Characteristics of Zhenghongqixia Based on Vocabulary and Sentence Patterns

“文学是语言的艺术。”老舍作为一位“语言艺术大师”在探寻文学作品语言的口语化方面作出了杰出的贡献。从词汇和句式的选用两个方面对老舍的未完成自传体小说《正红旗下》的口语特色进行分析 ,可以看到作品真实记录了北京口语 。

Literature is the art of language. Lao She, a language art teacher, has made great contribution to making the language of literature works into spoken language. This paper analyzes the characteristics of spoken language of Lao She 's unfinished novel of Zhenghongqixia from the selection of vocabulary and sentence patterns, from which special usage of a lot of spoken language in the book and Beijing spoken language are recorded.