9·11"后欧美分歧增多的原因及欧美关系的发展趋势

THE REASON WHY THERE ARE MORE DIFFERENCES BETWEEN THE UNITED STATES AND EUROPE AFTER THE 9·11 INCIDENT AND THE TREND OF THEIR RELATIONS

"9·11"事件发生后,欧洲国家对美国普遍予以同情,并积极支持美国反恐战争,但欧美矛盾和分歧却有增无减。从根本上说,是由于东西矛盾缓和和资本主义政治经济发展不平衡引起的。具体来讲,是由双方实力、战略目标、为人处世的方式不同以及布什政府一意孤行的单边主义做法越来越过头等原因所致。欧盟东扩和北约东扩的意义对欧美双方是不同的。到2010年左右,欧盟将建成自己的防务体系,在军事上摆脱美国的控制和支配,欧美关系将发生根本性的变化。

When 9·11 incident happened, all the European countries showed sympathy for the United States and gave it their support in the war against terrorism, but the difference between the European countries and the United States has increased rather than decreased. Fundamentally, the differences are caused by the mitigation of contradictions between the East and the West and the uneven development of capitalist politics and economy. Specifically, it is because of the differences between the two sides in strength, strategic objects and disposition of business. It is also because Bush administration insists on its own way and on unilateralism. The eastward expansion of the European Union and the eastward expansion of NATO has different meanings to the two sides. By 2010, the European Union will have established its own defense system and cast off the military control by the U. S. And there will be a fundamental change in the relations between Europe and the United States.