网络时代的文学及女性话语权力——兼评九丹的《乌鸦》

LITERATURE IN THE AGE OF NETWORK AND THE FEMALE RIGHT TO DISCOURSE

九丹用《乌鸦》打破了一段时间以来文坛的沉寂,以"身体写作"为卖点主动迎合所谓的"时尚"。九丹和《乌鸦》的走俏既不体现文学的价值,也不代表女性话语权力的增强,却恰恰证明了网络时代文学魅力的衰落、文学传统功能的降低以及男性话语霸权的根深蒂固。

With her novel Crow JIOU Dan breaks the silence that has hung over the circle of literature for quite a long time. For the purpose of selling well she adopts 'body description' to meet the socalled current fashion. The fact that JIOU Dan and her Crow are so warmly received neither embodies the values of literature, nor does it indicate that the female rights to discourse has been greatly strengthened. On the contrary, it only serves to prove the decline of literature, the decrease of the function of traditional literature and the deeprooted male hegemony in discourse in the age of network.