论开放系统条件下价值创造范围的拓展

On the Expansion of Value Creation Range under Open System Condition

马克思的劳动价值理论是一个开放系统 ,它随着历史条件的变化而不断拓展。科技进步条件下具体劳动形式的变化 ,虽然没有改变创造价值的劳动的本质性内容 ,但却引起商品生产概念的内涵和外延不断扩大 ,从而拓宽了创造价值的生产劳动的范围 ,使它由狭义的物质生产领域跨越到了广义的非物质生产领域 ,实现了劳动价值理论史上的一个非常重要的转折。

The labor value theory of Marx is an open system,which will be expanded constantly with the change of historic condition.Under the condition of scientific and technological progress,although the change of concrete labor forms hasn't changed the essence of value creating labor,it has caused the commodity production concept to expand constantly in connotation and extension.As a result,the range of value creating production and labor is broadened,which enables it to leap into the broad sense non material production field from the narrow sense material production field,realizing a very significant turn in the history of labor value theory.