SARS患者恢复期的中医药疗效分析

Curative effect analysis of SARS patients treated by Traditional Chinese Medicine during recovery stage

[目的]观察中医药治疗SARS患者恢复期的临床效果。[方法]中医辨证为肺脾气虚 ,湿热瘀毒未尽 ,以益气生津、健脾除湿立法处方 ,并静点化瘀通脉注射液250mL/d ,1个疗程为10d ,分析临床症状和胸片改善情况。[结果]经治疗后除胸闷症状疗效不明显外 ,其余如低热、咳嗽、气短、乏力、汗出、腹胀、便秘、纳差等症状明显改善甚至消失 ,胸片80 %恢复良好 ,仅20 %残留斑片影。

Objective To observe the clinical effect of Traditional Chinese Medicine (TCM) on SARS patients at the recovery stage. The differentiation of the cases by TCM demonstrated that they were classified to qi deficiency of the lung and spleen and residue of dampness, heat, stasis and toxin. So the therapy would be supplementing qi and promoting the production of body fluid, and invigorating the spleen for eliminating dampness. Huayu Tongmai Injection, which could remove blood stasis and promote blood circulation, could be given intravenously with 250 mL/d and ten days a course. After treatment most symptoms except stuffy sensation in the chest were improved such as low fever, cough, lassitude, constipation, poor appetite and so on. In eighty percent X-rays for chest was relieved with remained mottling in twenty percent. [Conclusion] There is a good therapeutic effect of TCM on SARS patients at the recovery stage.