建设中国个人信用制度

To Build Individual Credit Systern in China

社会现有信用体系的落后和个人信用缺失问题的日益突出 ,要求我们必须关注我国个人信用制度的建设。在建设个人信用制度的过程中 ,我们应注重立法及相关配套制度的建设 ;加强政府在个人信用制度建设中的作用 ;加快信用数据库、信用中介机构的建设 ;积极发展我国的信用管理教育和科研事业。

The backwardness of the present social credit system and the problem to individual credit loss are becoming increasingly evident, so we are required to lay stress on the building of our countrys individual credit system. In the course of building individual credit system, we should pay attention to legislation and the building of the corresponding systems; we should strengthen the governments function in individual credit system; we should speed up the building of credit database and intermediary credit organization; and we should actively develop our countrys credit management education and scientific undertakings.