西安、咸阳区域一体化规划建设问题探讨

On the Planning and Construction of Regional Integration of Xian and Xianyang

西安、咸阳两市由于其特殊的区位关系及行政上的互不隶属,长期以来在经济发展、城市规划与建设上存在一系列问题。西安、咸阳应站在全局、整体、长远的角度,从行政区划、区域经济发展、发展战略等方面注意相互间的衔接与互补,逐步实现两市城市一体化、经济一体化、交通一体化和环保一体化发展目标。

Because of their special geological locations and their non-subjection in administrative position, both Xian and Xianyang cities haveencountered a series of problems in the fields of economic development, city planning and construction for a long time by now. Both Xian andXianyang should, with consideration given to the overall, the whole and the long-range situations, pay attention to the linkage and mutualcomplement between them in terms of their administrative division, regional economic development and strategy of development and graduallyrealize the goal of city integration, economic integration, traffic integration and integration in environmental protection for both cities.