老虎不老 木头非头——谈汉语同形语素的辨析

老虎不是年老的虎,木头也并非木制的头。而老人则是年老的人,光头则是没有头发的头。同为“老”,同样是“头”,但意义却迥然不同。其实这是汉语中的两类性质截然不同而书写却完全同形的语系。前类不含实在意义的语素,我们称之为词缀。