推进农村城镇化必须以农业的纵深发展为前提

Advancing Rural Urbanization Must Be Premised with the In-depth Agriculture Development

农业发展与农村城镇化之间存在着内在必然联系,他们相互作用,相互制约。农村城镇化的推进必须以农业发展为前提,需要我们高度重视农业、加大农业投入、推进农业技术进步、调整和优化农业产业结构、适度对农业进行保护和实施农业产业化经营,从而促进农村城镇化与农业发展的协调。

Agriculture development and rural urbanization have certain inherent connections that may interact and restrict each other. Advancing rural urbanization must be premised with agriculture development, and needs us to pay close attention to agriculture in terms of increasing input in agriculture and pushing forward agricultural technological progress. Meanwhile, it needs to adjust and optimize agricultural structure, take appropriate protective measures on agriculture and implement industrialized operation so as to bring about the coordination between rural urbanization and agriculture development.