摘要
本文以文体学理论为基础,分析了 John Donne的一首爱情诗《告别辞:请勿哀伤》。首先从诗的节奏及重读词所起的强调作用来考察全诗;然后探讨诗的韵律特点及诗人的用词选择;最后,就诗歌的比喻、意象等修辞手法的运用分析它们对实现全诗意义的作用。
To analyze one of John Donne's poems: A Valediction: Forbidding Mourning. First, it examines the rhythm of the poem and the function of the stressed words. Then, it studies the rhyme and the choice of words. Finally, the paper analyses the conceits and their contribution to the meaning of the poem.
