替固网运营商排忧

The Future of Fixed Network Carriers : Not Gloomy But Bright

本世纪初,在西方国家电信业步履维艰的时候,我国电信业继续保持快速增长,不断满足社会需求,推进经济增长,依然呈现良好势头。但从主体业务电话来看,我国已经步入平缓增长期,固网电信运营商正面临着“增量不增收”、ARPU值(平均每用户收入)不断下降、宽带业务上升缓慢的挑战。于是,彷徨与担忧接踵而来。那么,固网运营商的前景究竟如何呢?

In spite of the grim developing environment, fixed network carriers have advantages in the development of telecom industry. With full cognition and confidence about the huge and colorful market in fixed network, by timely and accurately grasping the opportunity fixed network carriers can turn their potential advantages into profits. With expanding domestic demand, development oriented to market, fulfilling the demand of the society as the starting point, the carriers should strengthen the cultivation of market and the exploitation of services. More new services with the characteristics of diversification and individuation will promote the potential demand changed into practical consumption. Therefore, new value-added points can be established soon, which tells the bright future of fixed network carriers. Fixed network carriers wilt plays a more important role and contribute more in fulfilling the grand task of promoting IT-driven industrialization, crossing the digital divide and creating a nice society.