论国际私法的国际法和国内法性质

Attributes of Private International Law and Domestic law

目前学术界对国际私法的属性存在激烈论争,有国际法论、国内法论和二元论观点。确定国际私法兼具国际法和国内法性质,不仅有利于统一的国际私法的出现与完善,而且走出了传统误区,在国家主权和国际秩序之间最终找到最佳的平衡。

On attributes of private international law and domestic law, academic community put forward diverse assertions : international law theory, domestic law theory and dualist approach. Private international law is supposed to take on attributes of both international law and domestic law. To determine this point is beneficial, not only for unified private international law to come forth and come to perfection, but also for breaking away from the traditional misconception and coming up to a optimal balance between national sovereignty and the international system.