侵权行为法上的因果关系

Causality in the Law of Torts

在现实生活中,侵权案件纷繁复杂。构成损害事实的原因多种多样,在对这些原因的认定上,一方面受到人类现实认知能力和知识水平的限制,另一方面也面临法的价值判断这一主观因素的影响。研究侵权法上的因果关系的目的在于为司法实务中对因果关系的认定提供理论帮助。

In daily life,the quantity and variation of causes for damages leads to the diversity and complexity of the cases of torts.The judgement of those cases is confined by people's deficiency on realizing ability and knowledge level as well as by the influence of the subjective value judgement. The aim of pursuing the causation of the law of torts is to theoretically support the ascertainment of real causality in judicial cases.