爱情与亲情的消解——张爱玲作品“苍凉”意蕴的集中体现

Dissolution of Love——Typical Embodiment of the “Bleak”Implication in Zhang Ai-ling's Works

对情爱神话的解构,是张爱玲小说中一个显著的特色。其作品写的不是浪漫美好的爱情故事,没有圆满的结局,更多的是权衡利弊的交易,爱情像影子一样没有份量,金钱是缔结婚姻的主要的衡量标尺。无爱的婚姻生活,构成了张爱玲小说中人物普遍的生存状态。张爱玲不仅颠覆爱情神话,对人世间其它诸种情感,也持否定态度。

Disintegrating the myth of love is a distinctive feature of Zhang Ai-ling's novel.What she wrote are not romantic love stories,but love without results.In most cases,love is just transactions weighing advantages and disadvantages,in which the feeling of love carries no weight.Wealth becomes the main criterion to judge marriages.Marriage without love becomes the main living conditions of the characters in Zhang Ai-ling's novels.Zhang Ai-ling not only overthrows the myth of love between opposite sexes,but also negates lover among relatives.