论青少年教育的“危险期”与“关键期”

On "the Dangerous and Key Period" in Juvenile Education

青少年时期的生理和心理均处于急骤的发展变化中,但这种发展又是不平衡的,从而引发了一系列矛盾反映。因此,教育工作需要高度重视这一时期的教育。要运用科学的方法加强其理想和道德教育,广泛开展有利于其健康发展的活动,进行生理卫生教育,使其顺利成长。

In the teen-ager period,students' physiology and psychology are in rapid change and development,which is imbalanced and liable to initiate contradictory reflections one after another.Therefore,educators ought to highly attach the importance to the education in this period, to strenghten ideality and ethics education with scientific method,to develop the activities favorable to their healthy development and execute the education of physiological hygiene to make them grow and develop more healthily.