《人间笔记》写人与绘景的道德化价值

Notes on the Human World and its Moral Value

从写作学的意义上看,《人间笔记》用足了写作技巧,尤其是在写人抒情、绘景抒情、移情入景和白描等方面十分有特色。建立在人物描写、景物描写之上的抒情,张扬了人的道德化价值,这正是《人间笔记》能够撼人心魄的因由所在。

From the perspective of writing skills Notes on the Human World by TAN Ge is unique and excellent. The writer is adroit at expressing his feelings by describing characters and scenes, at fusing feelings and scenes together, and at brush-style narrating. The reason that the novel is extremely moving lies in its moral value which is conveyed by the writer's description of characters and scenes with feelings.