期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日本留学生汉语语病特征分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
遵循在严格控制语料变量条件下分析语料特征的原则,本文通过分析发现,中级汉语水平日本留学生的语病特征是:汉日同形词语,同形语素的混用,日语句式的简单对译,日本文化引起的汉语语感的差异。最后提出了纠正或避免中级汉语水平日本留学生语病的教学策略。
作者
马燕华
机构地区
北京师范大学汉语文化学院
出处
《海外华文教育》
2003年第2期43-48,共6页
Overseas Chinese Education
基金
国家社科基金项目"对日汉语教学研究"本人承担的一部分
关键词
日本
留学生
汉语
语病
中级汉语水平
同形语素
文化背景
语感
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
郭沈青.
老虎不老 木头非头——谈汉语同形语素的辨析[J]
.阅读与写作,2003(8):26-26.
2
范晓.
同音同形的“是”的分化[J]
.辞书研究,1996(2):22-33.
被引量:2
3
郝美玲,张伟.
语素意识在留学生汉字学习中的作用[J]
.汉语学习,2006(1):60-65.
被引量:39
4
欧阳伶俐.
“不是+VP+(的)”的特征及对应的日语句式[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(3):160-161.
5
孙继善.
是多义语素还是同音同形语素[J]
.集宁师范学院学报,1999,33(3):47-55.
6
潘文国.
字母不是汉字,字母词可有限收录[J]
.当代修辞学,2012(5):92-94.
被引量:5
7
李虹飞.
对外汉语中语篇衔接与连贯问题的探讨[J]
.天津职业院校联合学报,2007,9(6):110-113.
8
王茂林.
留学生“比”字句习得的考察[J]
.暨南大学华文学院学报,2005(3):28-35.
被引量:25
9
艾则孜.吐尔地.
如何避免维吾尔语在汉语学习中的干扰[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(1):131-132.
10
向 卿.
“不是+VP+(的)”的特征及对应的日语句式[J]
.日语知识,2002(6):40-42.
海外华文教育
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部