现实之花?心境之花?——论日本中古时代部分和歌和汉诗中的樱花象征律令政治的成功

日本平安时期前后吟颂樱花的和歌和汉诗很多。这些诗、歌全部都是咏唱实际景致的吗?将这些诗、歌与其诞生的历史背景、同期的民谣以及当时中国以樱花为题的诗歌加以联系和比较,就可以发现其中有许多“非现实”的樱花。本文分析这些和歌和汉诗后得出结论:这些“花”,与其说是有人看到后因产生美感而加以吟颂,毋宁说是赞美那个时代因制度转化成功带来的愉悦的虚幻“风景”。也就是说,此樱花是一种“心境之花”,是律令政治的象征物。