摘要
时(tense)、体(aspect)和语气(modality)是现代日语语法研究的三大重要领域。其中对于动词“体”的研究,尤为近年动词研究之焦点。同时笔者发现一个问题,即在对日语动词“体”的研究中,全部将和语动词(「和語動詞」)与汉语动词(「漢字語動詞」)作为同一研究对象进行处理。当然,对日语中汉语动词的研究也是众多研究者关心之所在。但是,对汉语动词的研究还主要集中在词构造领域,从语法角度对其分析尚未多见。然而,在笔者的调查过程中,汉语动词的构造十分丰富,由于大部分「(V1+V2)する」型汉语动词词干都是由限定性动词词素和主要动词词素构成的,限定性词素在整个「(V1+V2)する」型汉语动词的“体”特征方面起着重要作用。本稿在借鉴先行研究的基础上,将「(V1+V2)する」型汉语动词词干的构成要素分为并列、反义、对义、修饰、继起等意义关系,分别对其“体”的特点进行分析。
