摘要
至今为止,对于日语年轻人用语的定义、实例、分类等已经有了许多研究成果。但年轻人用语本身并不是均质的一类词,存在典型与非典型的过渡,目前还没有先行研究对此进行分析。因此,本文主要通过分析和报告本人于2008年在日本做的一项调查,来揭示:1)哪些表达方式更为典型,它们的共同点在哪里。2)从共同点及形成条件来进一步指出年轻人用语的普遍特征。通过对调查结果的分析,本文得出使年轻人用语更具有典型性的条件有以下三点:1)形式上的新奇2)非常见的、特殊的构词结构3)年轻人所共同拥有的背景(包括知识、认识、环境等)而年轻人之外的其他年龄层次的人,则可能更多的是从第3)点来推断某表达是否属于年轻人用语,这一点与年轻人用语的实际情况并不相符。
