超越建筑形式的传统城镇空间——保护和更新中的全球化和现代化问题浅探

Traditional space of cities and towns transcending architectural forms --Research on issues concerning globalization and modernization in protection and renovation

一、全球化进程中传统城镇空间保护和更新的意义 "全球化"是一种社会文化过程,是世界上各种文化更加广泛、更加激烈、更加深入的相互接触和冲撞,并且是一种多向的、多层次的文化互动和吸纳的现象.在全球化背景下,不同社会主体之间的文化价值冲突也同样影响着我国的城镇建设和生活.我国传统城镇建设出现了一种逐渐丧失自己的文化特征和形象可识别性的倾向,这在未来的城市发展竞争中可能将处于不利的地位.在全球化浪潮中,我国传统城镇理智地吸取国外先进城市建设经验的同时,亦须保持清醒的头脑,在根本上将中华民族传统文化内涵明确作为城镇空间发展的主体.