李宜瑞辨治小儿慢性咳嗽经验

Experience of LI Yi-Rui in Treating Infantile Chronic Cough

整理李宜瑞教授辨治小儿慢性咳嗽的经验。李宜瑞教授认为小儿慢性咳嗽多因内外合邪所致,病机以肺脾气虚为要点,风邪、痰湿、积滞、瘀血为主要病理因素,常相兼为病;治疗时应根据临床症状,分清其标本虚实,常采用顺气祛痰、宣肺理脾、消积导滞等治法,并重视病后饮食起居调护。

The experience of Professor LI Yi-Rui in treating infantile chronic cough was summarized.Professor LI Yi-Rui believes that infantile chronic cough is usually caused by the mixture of endogenous and exogenous factors,and the key pathogenesis of infantile chronic cough is characterized by lung and spleen Qi deficiency complicated with wind pathogen,phlegm-dampness,food retention,and blood stasis.The treatment of infantile chronic cough should be based on the differentiation of the primary and secondary symptoms or deficiency and excess syndrome,and then the therapies of normalizing Qi to drain phlegm,dispersing lung and regulating spleen,and promoting digestion to remove food retention can be used.Meanwhile,the management of the diet and daily living should be stressed.