海水泵房土石方开挖及大围堰施工回顾

Review of the earthwork for seawater pump room and the construction of big cofferdam

着重说明海水泵房临海的大围堰工程是厂区土石方开挖和厂房施工的先决条件之一。外方设计方案偏离厂址实际情况 ,存在许多施工难题。中方根据厂区实际情况 ,提出新的施工方案 ,不仅保证了1 998年 6月 8日第一罐混凝土施工 。

The fact that the project of big cofferdam facing the ocean for the pump room is one of prerequisites for the site earthwork and the building constructions was significanthy shown in the paper. The design scheme provided by foreign party not exactly conforming with actual conditions resulted in many construction problems. Based on the site condition, Chinese party proposed new construction schemes, which not only ensured the first concrete pouring of the project on June 8, 1998, but also saved several million funds.