21世纪世界社会主义将迸发更磅礴伟力

World Socialism will Prosper with Even Greater Strength in the 21st Century

回溯社会主义的历史可以看到,具有公平正义自由和谐原则的社会主义社会始终是人们追求的目标;而只要存在阶级剥削和压迫的资本主义社会,人类追求实现社会主义的运动就永远不会停息。汲取了苏联解体、东欧剧变教训的中国特色社会主义,正以雷霆之力震撼世界,给21世纪世界社会主义发展注入新的希望。只要资本主义社会的基本矛盾存在,资本主义的危机就是不可克服的且会愈发尖锐,而作为其对立面的社会主义就永远是人们憧憬的目标,且会更加磅礴于世界。

Looking back on the history of socialism,we can see that the socialist society based on the principle of fairness,justice,freedom and harmony has always been the goal of people’s pursuit;and as long as there is the capitalist society of class exploitation and oppression,the human movement to pursue socialism will never stop.Socialism with Chinese characteristics,which has drew upon lessons from the collapse of the Soviet Union and the drastic changes in Eastern Europe,is taking the world by surprise and injecting new hope into the development of world socialism in the 21st century.As long as the basic contradictions of capitalist society exist,the crisis of capitalism is insurmountable and will become more acute.Socialism,as the opposite of capitalism,will always be the goal of people’s aspiration and will be more immense in the world.