马克思主义权利观初次中国化分析

Modern perspective:a analysis on the firstly sinicized concept of the rights of Marxism

马克思主义是在近代社会初入中国的,中国人根据自身所需的新型权利现,对马克思主义权利观进行了自我解读,形成了一些较为固定和成型的理论体系和思想模式。在'无私的道德观'指导下,把个人的物质利益融入'极为富裕的社会'中去,这就是中国化的马克思主义的权利观。而马克思主义权利观之所以能说中国'化'了,一个重要表现就是中国思想家也形成了自己相对成型的学说和理论,这些学说和理论是马克思主义权利观中国化的理论载体,也是对中国化实质的最终解读。

Marxism had been introduced to China in modern times.According to a selfrequirement of the new concept of rights,Chinese people taken a self-interpretation to the concept of the rights of Marxism,and then formed some relatively stable and fashioned theoretical system and thought patterns.Under the guidance of the"selfless morality",material interests of individual had been integrated into"the extremely affluent society",which is a sinicized concept of the rights of Marxism.The concept of the rights of Marxism can be thought sinicized because Chinese ideologists had also formed its own relatively fashioned doctrines and theories which not only support the sinicized concept of the rights of Marxism,but also form an ultimate interpretation to the substance of Sinicized Marxism.