从译者主体性对比“The Author’s Account of Himself”两个汉译本

'The Author’s Account of Himself'是华盛顿·欧文的散文作品。本文旨在通过对比分析该文章的两个汉译本,从措词和文体风格的角度,探讨在文学翻译批评中译者主体性的发挥,通过译者的能动作用,使得译文既忠实于原文,又容易为读者接受。