科普与科普文本翻译

二十一世纪是信息快速传播和互联网飞速发展的大时代。随着科学技术的不断发展与提高,科普书籍的出版也日益增多,占据着越来越重要的地位。语言作为人们之间沟通的手段,若想要国与国之间的沟通无阻碍,翻译的力量便不容小觑。因此,科普翻译也开始广泛地被提及。与一般的科学著作不同,科普著作往往结合了科学性和通俗性。因此,为了使得译文更加的准确、通俗和易懂,译者在处理文本时需要兼顾其科学性和通俗性。