论西方解释学的史前史

On the Prehistoric History of Western Hermeneutics

一、语言的界定对解释学清晰地反思是现代的事。正如上面提到尼采和哈贝马斯,区分现代世界图景的是它的视角意识。一旦这一点显而易见,即世界观不只是对现实本身的复制,而是为我们的语言世界所包含的实用主义的解释,那么解释学就成了它自身了。只有随着现代性的出现,这才发生。因此,“hermeneutica”这个拉丁词出现在17世纪很难说是偶然的。