摘要
俄罗斯对中国古代典籍的研究始于18世纪,俄国东正教布道团起到了非常关键的作用,自1715-1956年俄罗斯共向中国派遣了20届布道团,其中涌现出大批汉学家和典籍翻译家,他们对传播中国文化,宣扬中华文明智慧作出了卓越贡献,而俄罗斯对道家学说及老子的研究,则相对起步较晚,主要原因是由于俄国的早期汉学研究属于官方意识形态监控下的学术行为,俄国东正教布道团的主要任务是对中国的经济和政治进行研究,搜集中国的信息和情报.
出处
《人文论丛》
CSSCI
2017年第2期231-236,共6页
基金
湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目“文化元典中民族特有词汇的俄译”(项目编号:16g013)
武汉大学自主科研项目“先秦子书中民族特有词汇的俄译”(项目编号:102-413000003)阶段性成果
中央高校基金基本科研业务专项经费资助
