修旧如旧的可识别性原则探索——以一面铜镜的保护与修复为例

西方文物保护与修复中的“可识别性”原则与中国传统的“修旧如旧”理念相去甚远。本文结合一面唐代铜镜的修复实践,提出应该根据文物保护和修复的目的,结合传统修复技能来确定可识别原则的应用程度这一观点,指出展陈文物外部稍加修饰,细看可以辨别,内部不加干预,保留原状,可识别原则与传统修复理念相结合,探索符合我国国情文物保护与修复的新思路、新理念。