从长安出发的世界文化遗产——丝绸之路:长安-天山廊道的路网

The World Cultural Heritage Starting point:at Chang’an——Silk Roads:the Routes of network of Chang’an-Tianshan corridor

为了强调当东方与西方相遇时所产生的复杂的文明与文化的交流融合,有助于塑造其多元化的特性以及丰富欧亚大陆共同的人类文化遗产,联合国教科文组织在1998年启动了'对话之路:丝绸之路整体性研究'项目。'丝绸之路'这一人类历史上跨越时间和空间都是最长的文化融合与贸易之路,通过国家间合作的方式跨国联合申报世界文化遗产,其意义已远远超越了'人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观'这一世界遗产的一般概念。本文从世界文化遗产的产生过程、价值、意义等方面揭示了'丝绸之路:长安-天山廊道的路网'这一世界文化遗产诞生的过程,以及它所代表的丝绸之路的灿烂辉煌、大度包容、交流协助与共同繁荣。

In order to emphasize the integration of the complex civilizations and cultures produced by the east and the west and contribute to shape the characteristics of its diversification and to enrich the common cultural heritage of the Asian continent,UNESCO launched the 'dialogue of the road;the Silk Road,the overall research' project in 1998.The 'Silk Road' that across the time and space in the history of mankind are the longest cultural integration and trade road.Its significance has been far beyond the general concept of the world heritage of ' human being recognized as the outstanding and universal value of cultural relics and natural landscape' to declare the world’s cultural heritage by means of national cooperation.This paper reveals the process of the production of the worlds cultural heritage,value,significance and other aspects of 'the Silk Road:the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor',the course of the birth of the world’s cultural heritage.And it represents the Silk Road,the glorious and resplendent and common prosperity,to regard with kindly tolerance communication.