日语语音教学的新趋势——基于《NHK日本語発音アクセント新辞典》修订研究

The New Tendency of Japanese Pronunciation Teaching

为培养复合型外语人才,日语语音教学近年来越来越受到重视。与词汇和语法相比,日语语音的习得和教学的研究相对滞后。本论文以最近出版的《NHK日本語発音アクセント新辞典》(2016年5月出版)为依据,详细整理和分析该词典修订内容,来讨论现代日语发音和声调的变化趋势。本论文结合日语语音教学现状,针对中国日语语音教学的新趋势提出了以下4点建议。1)语音教学中需应用新声调符号,使单词声调和句中语调更为自然;2)日语教学和教材编写时,要充分体现新辞典中的声调增减与顺序替换的最新成果;3)在教学中适当应用简略化的声调规则;4)对鼻浊音的教学要根据现代日语语音变化的新趋势做灵活处理。

“NHK Japanese Pronunciation and Accent New Dictionary”was published in May 2016.Following this research of the new dictionary,I will put forward suggestions to Japanese accent teaching,such as accent marks,the changes of accent rules.This study endeavors to make contributions to the future development of Japanese pronunciation teaching.