非典型的控诉与抵抗——日本战后“第三批新人”战争题材文学作品略论

The nontypical condemnation and opposition On the literature works about war by the Japanese post-WWII Third Generation writers

战争题材文学作品在'第三批新人'作家的创作生涯中占有重要地位,他们以细腻和调侃的手法从侧面勾勒出军队和战争的惨象。同时,因为成长背景和时代因素等原因,他们不像战后派作家那般站在哲理的高度对战争进行反思以及对人性进行探索,但是他们的作品以底层的视角观察战争,对罪恶进行剖析,深刻地把握着军队及战争的实质。

Literature works focused on war play an important role in the writings of the 3rd generation writers.With the help of delicate and ironic writing techniques,they depict the disasters brought about by the army and the war.Meanwhile,due to their background of growth and social factors,they usually don't rethink about the war and explore the humanity from the perspective of philosophical thinking just as their postwar antecedents do.On the contrary,they just watch the war from the bottom and expose the crime of the war,which reflects their in-depth comprehension of the essence of the army and the war.