解读田边圣子与现代女性作家——以女性主义为视角

Interpreting Tianbianshengzi and modern female writers From the perspective of Feminism

作为日本备受关注的女性作家,田边圣子80多岁高龄仍笔耕不辍,她的作品多以30左右女性为主人公,用幽默诙谐的大阪方言解读战时、战后的现代女性,在作品中体现了对社会现象的深刻批评与探讨,且极具浓厚的女性主义色彩。后来的许多女性作家都受到了田边作品的影响,以女性为题材创作出了大量的文学作品。但这些女性作家如何受到田边及其作品的影响,以及不同作家的作品之间的共通性等方面的研究还不多见,本论试图结合田边圣子和其他具有代表性的现代女作家的作品,解读分析田边圣子与现代女性作家作品的特点及其内在联系。

As a Japanese modern female writer with extensive focus,Tianbianshengziis still engaged in writing,even in her eighties.Her works mainly focus on modern female around thirty years old and at wartime and postwar and interpret them in a humorous and witty Osaka dialect.In her works,she also embodies the profound criticism and discussion about social phenomena with a strong feminist color.Influenced by her works,many female writers produced abundant literary works on the theme of women.However,how they have been influenced by Tianbianshengzi and her works,and the similarities between the works of different writers have not been investigated in detail at present.Combining the works of Tianbianshengzi and other representative modern female writers,this article interprets and analyzes the inner connection between Tianbianshengzi and the work of modern female writers.