从稚嫩苗木到绿树成荫——日本文学翻译的四十年

党的十一届三中全会举行后,我国进入具有划时代意义的改革开放时代。改革开放的总方针和基本国策为我国的社会主义建设注入了无限的生机和活力,也为各文化领域的发展创造了极为有利的条件。对于中国的外国文学翻译研究而言,改革开放这四十年来的意义尤其重大。1978年以后,《世界文学》《外国文艺》《译林》《译海》《日本文学》等文艺杂志纷纷创刊或复刊。