翻译课中常见的母语干涉问题——关于“了解”和“理解”的细微区别

在日语学习者翻译的句子中常常可以看见将日语的'理解'与'了解'二词混淆在一起使用的句子。究其原因皆因学习者的母语在进行干涉。当然还有对这两个词的词义没有彻底掌握的原因。