2001年:“十五”计划开局良好的一年

The Year of 2001: A Year in Which the "Tenth Five Year Plan" Has a Good Beginning

2001年是实施“十五”计划的第一年,是开局良好的一年。回顾这一年的经济运行轨迹,分析其增长的因素和今后持续快速增长的条件,对于进一步把握我国经济运行规律,增强实现社会主义现代化第三步战略目标的信心,批驳当前有的国家在这方面持有偏见甚至敌意的人的微词都是有益的。

2001, the first year of the tenth five-year plan, fares well as a beginning. To review the year' s running of economy , to analyze the factors of growth and conditions required for continued fast development in the future, is beneficial to get a better hold of the operation laws of Chinese economy, beneficial to add to our confidence in achieving the strategic goals set for the third stage of socialist modernization, and to retort the veiled criticisms currently mouthed by certain foreigners who are prejudiced against,or even hostile to China for this.