发展先进生产力是执政兴国第一要务的落脚点

Developing the Advanced Productive Forces Is the Base of the Top Priority for Governance and Rejuvenation of the Country

工作重心的摆位问题是执政兴国的大问题。江泽民在十六大报告中 ,明确提出发展是执政兴国的第一要务。发展作为第一要务 ,落脚点在于发展先进生产力 ,这是党对国内外形势客观分析的结论 ,是历史经验的总结 ;内涵在于实现人的全面发展和社会的全面进步 ;途径在于深化体制改革 ,注入发展动力 ,参与全球经济 ,拓展发展空间。

How to set the focal point of the work is the important matter about the governance and rejuvenation of the country. In the report of 16th Party Congress, Jiang Zemin puts foreword definitely that development is the top priority for governance and rejuvenation of the country. Development is the top priority and its base is developing advanced productive forces. All these conclusions come from the objective analysis of the situations at home and aborad and are the summation of the historical experience. Its meaning lies in realizing the all-round development of people and the all-round social progress; its approach lies in deepening the institutional reform, infusing the motive force of the development, participating in the global economy, and opening up the space of the development.