建设“服务型政府”的思路与对策

Some Thoughts and Countermeasures in Building "Service Government

深化行政管理体制改革,根本在于将传统的管制型政府向服务型政府的转变,只有通过塑造"以民为本,依法行政"的政府服务理念,明确市场经济条件下的政府角色定位,构建"顾客导向型"的政府服务模式,完善政府部门绩效评估体系,才能建立廉洁、勤政、高效、便民、负责任的政府。

The key to deepening the reform of public administration system is to transform the government from the traditional control model to that of service. Only through making a government service concept of 'regarding the people as the basis and administering legally', specifying the governments position under the condition of market economy, building the 'clients oriented' service model and perfecting the performance and results evaluation system can we build a government which is honest and incorruptible, diligent, effective, expedite and responsible.