期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告翻译中的诉求方式
下载PDF
职称材料
导出
摘要
依据传统修辞中诉求方式的理论,广告翻译中对诉求方式的处理方法有两种:同一——保留原文的诉求方式;调整和综合——改变或增加诉求方式。
作者
梁冬莹
姚喜明
机构地区
河南教育学院外语系
上海大学外语学院
出处
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》
2003年第2期153-154,156,共3页
Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
广告
翻译
诉求方式
情感诉求
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
87
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
黎凡.
谈广告翻译的变通[J]
.中国翻译,1992(2):29-31.
被引量：17
2
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：72
共引文献
87
1
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量：2
2
杨谨旖.
浅议广告英语语言的特点和翻译[J]
.武汉商业服务学院学报,2008,22(2):13-15.
3
朱山军.
广告英语辞格探析[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2002,22(2):68-72.
4
吕建英.
从目的论看广告翻译策略[J]
.文教资料,2008(9):48-50.
5
庄雪芸.
广告英语的修辞魅力[J]
.文教资料,2005(31):184-187.
6
倪月莉.
英汉广告翻译中的语言审美[J]
.校园英语（教研版）,2011(4):92-92.
7
杨菊花.
浅谈语篇中的“you”与语篇目的接收者[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(5):147-148.
被引量：1
8
武宁.
文本类型理论视野下的广告翻译[J]
.三江高教,2013,0(1):34-39.
9
檀巧霞.
从“信息与效果”理论看跨文化广告翻译[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):106-108.
被引量：5
10
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量：155
1
王英.
试用关联理论分析日语广告的交际效果[J]
.青年文学家,2012,0(15):214-214.
2
阮丽.
隐喻的研究及发展趋势[J]
.延边教育学院学报,2005,19(3):4-6.
3
朱传玲.
谈公益广告语言的情感诉求对商业广告的启示[J]
.商丘师范学院学报,2003,19(3):124-125.
4
冯辉.
商标翻译:文化意象再创造[J]
.咸宁学院学报,2012,32(4):140-142.
被引量：2
5
谢诗敏.
房地产广告文案创作谈[J]
.应用写作,2005(4):31-33.
6
朱亚军.
商标命名的符号学阐释[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(1):35-37.
被引量：16
7
李中榜.
广告标题写作浅探[J]
.秘书之友,1994(10):27-28.
8
刘瑜.
反语的语用修辞学解读[J]
.外国语文,2013,29(S1):50-53.
被引量：3
9
王芳.
浅谈模糊修辞与传统修辞的关系[J]
.南通师专学报（社会科学版）,1996,18(3):59-61.
10
段英,吴云.
论传统修辞中的"言外之意[J]
.广东教育学院学报,2002,22(3):85-90.
被引量：2
河南教育学院学报（哲学社会科学版）
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
